| 1. | The last guests checked out of the hotel in the morning
最后一批旅客于早晨结帐离开了旅馆。 |
| 2. | The bellboy directs the guest check in at the front desk
行李员指引客人到前台办理入住手续。 |
| 3. | Present guest checks and process payments through the cashier
为客人呈上账单并通过收银员结账。 |
| 4. | Upon request of the guest , server asks the guest check to the cashier
客人要求结账时，服务员向收银员要帐单。 |
| 5. | The hotel insists that guests check out of their rooms before11 o ' clock in the morning
这家旅馆一定要客人在上午11点钟前结帐后离开房间。 |
| 6. | The hotel insists that guests check out of their rooms before11 o ' clock in the morning
这家旅馆一定要客人在上午１ １点钟前结帐后离开房间。 |
| 7. | Total all charges , present guest checks according to restaurant procedures and process payments through the cashier
检查账单是否正确，为客人呈上账单并通过收银员结账。 |
| 8. | If is the vip guest check out , the bellboy informs the concierge to prepare the hotel limousine or taxi . the bellboy must sell hotel transportation in a courteous
如果是vip客人离店，行李员及时通知问讯处准备好酒店轿车等待客人。 |
| 9. | Please state in written form if room charge or any other expenses are to be born by the company and solid deposit are required before guest checking in
贵公司如果承担客人的房费或其它费用，必须提前以书面形式确认，并于客人入住前预付定金。 |
| 10. | Allergy - suffering guests checking in at the tokyu inn in the business district of shinbashi , will step into a phone booth - style box to have the pollen blown off their clothes by a high - powered air shower before going to their rooms , the mainichi shimbun said on sunday
区新桥地带的东急饭店日前决定，将在客人办完入住手续后首先会被带入一个类似于街头电话亭形状的小房间。在那里，一台大功率空气淋浴器会将附着在客人衣物上的花粉一扫而光。 |
